PROMT Language Service Provider (LSP) 9.0

PROMT Language Service Provider (LSP) 9.0 – новый продукт в линейке корпоративных решений PROMT, позволяющий повысить эффективность работы бюро переводов или отдела переводов компании.

•  

Перейти в корзину

* - цена со скидкой для пользователей, зарегистрировавших продукт

Особенности продукта:

• Поддержка 4-х мессенджеров: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
• Перевод сайтов в Internet Explorer, Mozilla Firefox
• Перевод pdf-файлов
• Поддержка новых форматов для работы с базами ТМ - TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF
• Инструмент для оценки эффективности использования машинного перевода.
• Пользовательский интерфейс нового поколения
• Личный раздел пользователя My PROMT: доступ к онлайн-сервисам систем перевода PROMT, обучающим материалам, обновлениям словарей PROMT
• Новый уровень качества перевода
• Новая концепция справочных материалов

Ключевые преимущества:

• Сетевая версия, предназначенная для работы в локальных сетях. Обеспечивает централизованное хранение лингвистических данных и перевод текстов в единой среде, объединяя усилия всех участников переводческого процесса и обеспечивая единство стиля и терминологии в переводимых документах.
• Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными. Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.
• Приложение “PROMT для TM”. Позволяет автоматически пополнять базы ТМ форматов TMW (SDL Trados) и TMX (Level 1 и Level 2).
• Приложение “PROMT QA Lab”. Позволяет сравнивать разные переводы одного и того же текста и оценивать объем изменений. Может быть использовано для оценки объема коррекции, требующейся после машинного перевода.
• Средства коллективной работы со словарями. Возможность создавать собственные словари, сравнивать и объединять их.
• Гибкие возможности администрирования. Эффективный централизованный контроль доступа пользователей к приложениям системы, лингвистическим данным и направлениям перевода.
• Пакетный режим перевода документов. Возможность переводить несколько файлов одновременно.
• Удобная полнофункциональная программа для профессионалов. Пользовательский интерфейс, созданный с учетом результатов масштабного юзабилити-тестирования и обеспечивающий удобный доступ к основным настройкам и функциональным возможностям системы.
• Ваш личный раздел My PROMT. Личный кабинет для доступа к пользовательским ресурсам и сервисам системы PROMT.

Системные требования:

• Операционная система Microsoft^® Windows^® 2000 (SP4)/XP (SP2)/Vista/7
• Процессор Pentium^®500 МГц
• 64 МБ оперативной памяти
• Монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения
• Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом)
• Устройство для чтения компакт-дисков
• Интернет-соединение (для активации продукта)

Для установки серверной части PROMT Language Service Provider 9.0 (LSP):

• Операционная система Microsoft^® Windows^® Server 2000 (SP3)/Server 2003
• 128 МБ оперативной памяти

ABBYY Lingvo x5 20 языков Домашняя версия

ABBYY Lingvo x5 9 языков Домашняя версия

PROMT Language Service Provider (LSP) 9.0